Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Εξαιτίας σου, η οικογένειά μας περασε πολλά.
Αν αγαπούσες πραγματικά τον Γιονγκ Γκι, θα επρέπε να είχες εξαφανιστεί ήσυχα.
Παρέσυρες ένα τόσο αθώο παιδί,
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό!
Δεν υπήρχε άλλος τρόπος ..
Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να κάνω.
Επέλεξα απλά μια μέθοδο που δεν είναι διακριτική.
Ιν Τζονγκ;
Μπασταρδε. Γιατί! Μα γιατί;
Σταματα!
Εκανα καλά ...
Είναι καλό.
Πώς μπορεσες να με προδώσεις έτσι!
Να Ιν Τζονγκ, εχασες τα λογικα σου..;
Τρελαθηκες!
Να Ιν Τζονγκ,
Σταματα!
Έι!
Έχεις ιδέα τι έκανες;
Το ξέρω. Ασε με λοιπόν να φύγω.
Επρεπε να γίνει έτσι για να τελειώσουμε!
Ποιος λέει ότι μπορεί να τελειώσει έτσι;
- Θέλεις πραγματικά να πεθάνεις; - Θέλω να τελειώσει αυτό!
Γιε μου, αφησε αυτό το χέρι!
Ει,γιε μου! Σταματα να είσαι πεισματάρης και ασε το χέρι!
Όχι! Με τίποτα όχι!
Αλητη! Όσο είμαι ζωντανός, εσείς οι δύο δεν μπορειτε να είστε μαζί!
Αλήτη!
Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να είστε μαζί! Ποτέ!
Γιατί;
Την αγαπάω, οπότε γιατί να μην μπορούμε;
Αυτό το κορίτσι μ 'αγαπάει πάρα πολύ, οπότε γιατί να μην μπορούμε;
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον, οπότε γιατί;
Εσυ ..
Μπορώ να φύγω μακριά απο εσένα πατέρα, αλλά δεν μπορώ απο αυτην την γυναίκα.
Δεν μπορώ να την αφήσω!
Μπες μέσα και πάμε!.
Δεν θέλω .
Πραγματικά δεν θέλω.
Επειδή με έχεις εξουθενώσει, δεν θέλω..
Επειδή με πιέζεις τόσο, δεν θέλω..
Επειδή εχω βαρεθεί με ολα αυτά, δεν θέλω πια!
Ψεματα!
Σταματα να λες ψεματα!
Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Δεν είμαι σαν εσένα.
Δεν θα χαλάσω την ζωή μου για την αγάπη.
Έχω φτάσει να μισώ ένα τόσο πεισματάρη και απερίσκεπτο άτομο σαν εσένα.
Ιν Τζονγκ, ξέρω ότι δεν εννοεις αυτά που λές.
Οτι τα λες απο αναγκη, το ξέρω ..
Θέλεις να ακούσεις πιο σκληρά λόγια;
Μην πληγώνεις άλλο την καρδιά μου με ψέματα!
Εσυ τρελε και ηλιθιε!
Ξέρεις ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
Ξέρεις γιατί δεν μπορείς να είσαι μαζί της;
Εκείνη τραβιότανε με τον γαμπρό σου και έμεινε μέχρι και έγκυος!
Το ήξερες; Το ήξερες;
Κυρία Κανγκ Τζου Ραν.
Μπροστά σας, είμαι αμαρτωλή,
αλλά σαν γυναίκες, υπάρχουν μερικα πράγματα που δεν πρέπει να ειπωθουν.
Το άκουσες αυτό, έτσι;
Γι 'αυτό δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Η βρώμικη και αηδιαστική σκύλα!
Λες και ο σύζυγός μου δεν της ήταν αρκετό, τώρα κυνηγάει και τον αδερφό μου!
Φτάνει,ως εδώ, ας φύγουμε.
Πατέρα, άσε με να φύγω. Σε ικετεύω ασε με να φύγω.
Τελειωσε το εδώ.
Πατέρα, δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει έτσι.
Αν το κάνω, δεν θα μπορέσω να ζήσω.
Πρέπει να είμαι εκεί .. Πρέπει να είμαι μαζί της.
Σε παρακαλω σύνελθε!
Έχεις τρελαθεί. Είσαι τρελός! Είσαι τρελός! Θα πρέπει να είσαι τρελός!
Ναι, είμαι τρελός!
Είμαι τρελός για αυτην την γυναίκα!
Πατέρα, σε παρακαλώ ασε με να φύγω! Πρέπει να πάω!
Όχι!
Δεν μπορείς να τον αφήσεις να πάει;
Να τον αφήσει να φύγει;
Έχεις ακόμα συναισθήματα για αυτην την σκύλα;
Μήπως κάνει την καρδιά σου να πονάει;
Πραγματικά θα χάσει το μυαλό του.
Έι,εσυ ...
Δεν μπορώ ούτε να ασχοληθώ μαζί σου!
Αυτό το κορίτσι και ο Γιονγκ Γκι, να τους αφήσουμε να φύγουνε έτσι,
τότε, εσυ θα πρέπει να πάρεις την θέση μου!
Σου το είπα ξεκάθαρα.
Αυτη τη θέση, ακόμη κι αν την δώσετε σε μένα, εγώ δεν την θέλω.
Oh Θεε μου!
Πρέπει να τον σταματήσω ..
Πατέρα! Πατέρα!
Πατέρα! Είσαι καλά;!
Αγαπη μου! Ελα γρήγορα!
Πατέρα, πατέρα! Ξυπνα!
Είναι επείγον. Γρήγορα παρακαλώ!
- Γρήγορα πάρε τηλέφωνο! - Πατέρα!
Πατέρα .. πατέρα!
Γρήγορα πάρε τηλέφωνο!
Πατέρα! Σε παρακαλω ξύπνα!
Κύριε, ακολουθήστε το ταξί!
Γρήγορα.
Πιο γρήγορα!
Δεν έχεις το δικαίωμα να κλαίς.
Μόλις κατέστρεψες έναν άνδρα, Τι δικαιώμα έχεις και κλαις;
Δεν έχεις το δικαίωμα!
Παρακαλώ πιο γρήγορα.
Νομίζω ότι μας ακολουθούν!
Παρακαλώ σταματήστε για μια στιγμή.
Παρακαλώ σταματήστε εδώ.
Το βαρέθηκα όλο αυτό!
Να κάνεις έτσι, το βαρέθηκα!
Οτι πρέπει να το κάνεις αυτό, το καταλαβαίνω.
Το καταλαβαίνω απολυτα.
Καταλαβαίνεις;
Τι ακριβώς καταλαβαίνεις;
Ακόμα κι αν ήταν ένα ντροπιαστικό παρελθόν, ήταν η ζωή μου, η αγάπη μου.
Κι εσύ λες πως το καταλαβαίνεις απολυτα;
Κανγκ Γιονγκ Γκι, μην ξεγελιέσαι!
Δεν σε αντέχω άλλο!
Σταμάτα να λες πράγματα που δεν εννοεις.
Πώς μπορείς να καταλάβεις την καρδιά μου;
Μην είσαι ανόητος.
Η καρδιά μου, δεν είναι δικια σου.
Όταν με πλησίασες, Δεν μπορώ να πω οτι δεν μου αρεσε..
Εσύ και εγώ είμασταν πληγωμένοι,
και το να είμαστε μαζί ενω επουλώνουμε τις πληγές μας, σκέφτηκα ότι θα ήταν εντάξει.
Αλλά ...
πόσο αστείο,το παρελθόν μου να είναι συνδεδεμένο με την αδερφή σου.
Τρλάθηκα για λίγο, γι 'αυτό σκέφτηκα ανώριμα να φύγουμε μαζί,
και τόλμησα να σκεφω να ζήσω μαζί σου.
Αλλά ...
αλλά κάθε φορά που έβλεπα την πραγματικότητα, αναρωτιόμουν..
Είμαι στ'αλήθεια ερωτευμένη μαζί σου;
Ή, ερωτευτηκα ολα αυτά που περάσαμε;
Γιατί μου έλειπε κάποιος,
γιατί βαρέθηκα να είμαι μόνη μου,
γιατί είμαι γυναίκα,
Έκλεψα την αγάπη σου για λίγο.
Αυτό είναι όλο.
Αν σε αγαπούσα πραγματικά, δεν θα φοβόμουν.
Ακριβώς όπως το είπες,η αγάπη μου δεν είναι αμαρτία!
Αν σ 'αγαπούσα,
σαν να ήμουν τρελή, θα σε ακολουθούσα!
Κλείσε το στόμα σου!
Κλείσε το ανειλικρινής στόμα!
Να Ιν Τζονγκ!
Ακού αυτό και να το θυμάσαι καλά.
Το αν η αγάπη μου είναι υπερηφάνεια, αλαζονεία ή κατάσχεση,
αφού σ 'αγαπώ, τότε είσαι η αγάπη μου.
Από τώρα και στο εξής, είτε αγαπησες εμένα, είτε αγάπησες αυτά που περάσαμε,
εγω σε αγάπησα με το δικό μου τρόπο.
Έτσι, εάν μου γυρίσεις την πλάτη και φύγεις
Εσύ, εγώ, και οι δύο μας χαθήκαμε.
Τώρα το καταλαβαίνω.
Γιατί εκείνο το κορίτσι πέθανε.
Η προσκόλληση σου πανω μου που εμένα με κάνει να
ανατριχιάζω, εκείνη την έκανε να αυτοκτονήσει.
Αν την αφηνες,αν την αφηνες να φύγει, τότε δεν θα είχε πεθάνει.
Δεν θέλω να γίνω σαν κι αυτήν. Οποτε άσε με να φύγω.
Θέλετε να με αφήσεις τόσο πολύ;
- Όπως εκείνη θέλεις να με σκοτώσεις; - Ναι, θα προτιμούσα να πεθάνεις.
Απλα να πεθάνεις μπροστά μου!
Εσυ,δειλη γυναίκα!
Γιατί δεν πιστεύεις στην αγάπη μου μέχρι το τέλος;
Εξαιτίας σου,
Έχασα την αγάπη μου και πάλι.
Εσενα...
Δεν θα σε συγχωρήσω ποτε.
Αγάπη μου, τι να κάνω.
Μπαμπά.
Μπαμπά!
Μπαμπά, όχι!
Μπαμπά!
Όχι, Πατέρα!
Τον σκότωσες!
Πέθανε εξαιτίας σου!
Εξαιτίας σου και εξαιτίας αυτής της γυναίκας Ο πατέρας μου πέθανε έτσι!
Πέθανε ...
Πατέρα ..
Ο νεκρός -- Κανγκ Γου Τεκ. Η οικογένεια -- Κανγκ Γιονγκ Γκι, Κανγκ Τζου Ραν, Λι Σου Χουαν
Πού είναι ο Πρόεδρος;
Δεν θα το πιστέψω μέχρι να το δω με τα μάτια μου.
Πού είναι ο Πρόεδρος;
Μαμά!
Τζου Ραν, που είναι ο πατέρας σου;
Μαμά, τι θα κάνουμε, ο κακόμοιρος πατέρας ..
Ο πατέρας έφυγε...!
Βγες έξω! Βγες έξω!
Ποιος είσαι και μενεις εδώ μέσα!
Εκανες τον πατέρα σου να πεθάνει, πώς μπορέις να είσαι εδώ;
Βγες έξω! Βγες έξω! Βγες έξω ...
Μαμά! Ξυπνα!
-- Μαμά! -- Μαμά! Μαμά!
Μαμά! Ξυπνα!
Μαμά! Μαμά!
Γιατί είσαι έτσι;! Μαμά!
Υπάρχουν λόγια που δεν πρόλαβα να σου πω, πατέρα.
Πώς μπορεσες να με αφήσεις έτσι;
Οι λέξεις που είναι θαμμένες στην καρδιά μου,
Δεν πρόλαβα να σου τις πω ακόμα.
Πώς μπορεσες να με αφήσεις έτσι;
Πατέρα ..
Πώς μπορεσες να με αφήσεις έτσι!
Τι κάνεις;
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενη;
Πρέπει να πάμε σε ένα ζεστό spa μαζί.
Έχασα αρκετό βάρος ήδη, γιατί να πάω να ιδρώσω περισσότερο;
Απλά κοιτάζοντας σε να μιλας.. είναι τόσο δυσάρεστο.
Νόμιζα ότι είπες πως ο τρόπος που μιλάω ήταν ελκυστικός.
Έτσι, γι 'αυτό μου μιλάς έτσι;
Ο ορισμός σου .. τόσο αλαζόνικος.
Η Ιν Τζονγκ είναι;
Νομιζα ότι πήγεταξίδι, γιατί είναι μόνη της;
Κοίτα το πρόσωπό της! Είσαι μόνο δέρμα και κόκκαλα.
Κάτι συνέβη, έτσι δεν είναι;
Πού είναι ο Γιονγκ Γκι;
Κάτι συνέβη, έτσι είναι.
Θείε,
Συγνώμη ..
Δεν θα ερχόμουν εδώ αλλά δεν είχα πουθενά αλλου να πάω.
Δεν έχω που αλλου να πάω
Καλα έκανες που ήρθες.
Αυτό είναι το σπίτι σου, πού αλλού θα πηγαίνες;
Πάμε μέσα..
Σταμάτα να κλαις, ότι κι αν έγινε, είμαι στο πλευρό σου.
Πάμε μέσα.
σιγά--σιγά
Ναι, στο δωμάτιο.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Από εδώ.
Ήταν υγιής.
Αλλά πού είναι ο γιος, και γιατί ο γαμπρός φροντίζει για την κηδεία;
Δεν το ήξερες; Ο γιος του είναι μισός, έτσι ο γαμπρός του είναι η κορυφή.
Ποιος είναι αυτός;
Ο γιος του προέδρου.
Ω, που δημιουργεί προβλήματα;
Το όνομά του είναι Κανγκ Γιονγκ Γκι, σωστά;
Παρακαλώ να με συστήσετε κάποια στιγμή.
Η απληστία σου δεν έχει ορια.
Αν δεν ήταν για τον πατέρα σου, δεν θα έπαιρνα στην δουλεια.
Αφου συνβάλατε στην αυτοκτονία του πατέρα μου, το
λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να ταϊζετε!
Κανγκ Γιονγκ Γκι;
Αυτό το όνομα είναι τόσο απλοϊκό.
Βγες έξω.
Ακόμα κι αν δεν θέλεις να με βλέπεις, είμαι ο γιος του.
Μαμά!
Μην κάνεις έτσι ..
Δεν θα αρέσει αυτό στον πατέρα.
Η καρδιά του πατέρα θα πονάει.
Αυτός ο αριθμός δεν μπορεί να συνδεθει...
Ενας καλεσμενος έχει φτάσει.
Γιονγκ Γκι;
Ειμαι ο Γραμματέας Κιμ.
Ο Γιονγκ Γκι, πήγε κάπου;
Απεβίωσε;
Πότε;
Τι γίνεται με τον Γιονγκ Γκι;
Ναι .. πού είναι η κηδεία;
Ο πατέρας του Γιονγκ Γκι πέθανε.
Θεέ μου. Πόσο απροσδόκητο!
Τι κάθεστε. Πρέπει να πάμε!
Συνελθε. Θα πρέπει να πας κι εσυ.
Νομίζω ότι έχετε μαλώσει, αλλά δεν μπορείς να είσαι έτσι.
Ο καυγας είναι καυγάς, και η ευγένεια είναι ευγένεια.
Σηκω, Ιν Τζονγκ. Γρήγορα, και πήγαινε.
Δεν μπορώ να πάω.
Πώς μπορώ να πάω.
Πώς να τολμήσω να πάω εκεί;
Ιν Τζονγκ,
πες μου ειλικρινά.
Εσυ είσαι εσύ, αλλά ο Γιονγκ Γκι, είναι σαν γιος μου.
Πες μου. Τι συμβαίνει.
Εγω ..
τον έκανα να πεθάνει.
Εγω ..
Για πεθάνει έτσι, ήταν τόσο σκληρος σε μένα;
Αν ήξερα, δεν θα του είχα εναντιωθεί έτσι.
Λόγω της απελπισίας, μην χαλάσεις τη ζωή σου.
Δεν πρόκειται να γίνει έτσι.
Θα βγάλω έξω το αγκάθι που που καρφώθηκε βαθιά στην καρδιά μου.
Δεν με ακούσες; Ας χωρίσουμε.
Θα συναντιόμαστε όποτε θέλεις, και θα χωρίζουμε όποτε θέλεις;
Τι είναι αυτό που θέλω εγω και τι εσύ;
Βλέποντας την εικόνα του πατέρα μου, το σκέφτηκα και το ξανασκέφτηκα.
Τζου Ραν.
Για να πάρεις μια απόφαση όπως αυτή, έχει γίνει πολύ σοβαρό.
Γιατί δεν καταλαβαίνεις τι λέω;
Είπα ας χωρίσουμε. Τι περισσότερο χρειάζεσαι;
Έι, Διευθυντής Γιουν.
Σταματήστε να τριγυρνας την ανώριμη κυρία Κανγκ Τζου Ραν.
Το πρόσωπο που φταίει θα πρέπει να φροντίσει γιαυτό.
Διευθυντή Γιουν, είσαι πιο έξυπνος απ 'όσο νόμιζα.
Γιονγκ Γκι.
Οι γυναίκες, είναι διαφορετικές από τους άνδρες
Ναι .. είναι διαφορετικές.
Τι θέλει να πεις;
Αυτό είναι δύσκολο για μένα να το πω, έτσι ακου.
Τώρα νομίζω ότι το ξέρω λίγο.
Οι γυναίκες, φοβούνται την αγάπη.
Εσυ, ως παιδί, σε εστειλαν στον πατέρα σου.
Η μητέρα σου,
αφού της είπαν οτι θα πεθάνει, και αφού ήταν
στα πρόθυρα του θάνατου, ακόμα φοβόταν κάτι,
έτσι δεν με δεχτηκε ποτε.
Τελικά, με έσπρωξε μακριά.
Δεν της είχε μείνει πολύ καιρός, αλλά υποθέτω ότι φοβόταν την αγάπη.
Ήταν φοβισμένη από αυτην.
Οπότε ...
θέλεις να καταλάβω την Ιν Τζονγκ, που δεν με
εμπιστεύτηκε και καρφωσε ένα στιλέτο στην καρδιά μου;
Άνευ όρων.
Ξεφορτωσου το δηλητήριο στην καρδιά σου.
Έτσι, θα ζήσεις..
Με την Ιν Τζονγκ
απλά σκέψου οτι δεν ήταν της μοιρας σας.
Δεν ξέρεις, θειε.
Επειδή ο κόσμος δεν το επετρεπε, έδωσα την καρδιά μου για αυτή την αγάπη.
Μια πληγωμένη γυναίκα, ήθελα να την αγκαλιάσω.
Πίστεψα ότι δεν θα με αφήσει,
έτσι ούτε μια φορά δεν αμφέβαλα,
Ήθελα να αναλάβω την ευθύνη που με εμπιστευόταν,
Λόγω της πραγματικότητας που δεν της επέτρεπε να με προσεγγίσει,
και βλέποντας την Ιν Τζονγκ να διστάζει,
Ήθελα να ξεπεράσω αυτή την πραγματικότητα.
Ορκίστηκα να την αγαπάω πιο αποφασιστικά, επικίνδυνα, και απελπισμένα.
Εγκατέλειψα τον ίδιο μου τον εαυτό .
Αλλά,η Να Ιν Τζονγκ δεν μπορεσε να εμπιστεύτει τον Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Φοβήθηκε περισσότερο την πραγματικότητα από μένα, και με πέταξε μακριά.
Μαχαίρωνοντας την καρδιά μου φευγοντας.
Δεν μπορώ να σκεφτώ τιποτα τωρα.
Μια γυναίκα με το όνομα Να Ιν Τζονγκ,
τι να κάνω μαζί της,
θα το σκεφτώ ήρεμα και σιγά--σιγά.
Το να φύγεις μακριά, νομίζεις οτι θα βοηθήσει;
Καλύτερα από εδώ ..
Δεν είναι λάθος σου. Δεν έκανες τίποτα λάθος.
Αν ο Γιονγκ Γκι σε αγαπούσε, δεν έπρεπε να σε αφήσει, και να κάνει οτι δεν ήξερε.
Μην μιλάς έτσι, Οννί.
Ο Κανγκ Γιονγκ Γκι, ότι ο άνθρωπος, που πλήγωσα την καρδιά του.
Επειδή ήμουν εξαντλημένη και δεν ήθελα να το
υπομείνω άλλο, είπα πράγματα που δεν έπρεπε.
Ήξερα ότι θα πληγωνόταν,
ήξερα οτι πονάει η καρδιά του,
και εκανα τα πράγματα χειρότερα.
Μαχαίρωσα την καρδιά του πάρα πολλές φορές.
Ιν Τζονγκ, θα πρέπει να το υπομείνεις εδώ.
Ζώντας με το θείο και εμένα, πρέπει να μείνεις εδώ.
Αν φύγεις έτσι, εγώ και ο θείος, δεν θα είμαστε σε θέση να ζήσουμε με τόσες τύψεις.
Πώς θα μπορούσα να το περάσω εδώ;
Αυτα που πέρασα με τον Γιονγκ Γκι είναι εδώ,
πώς θα το αντέξω;
Δεν μπορώ να κάνω αυτό ..
Πραγματικά δεν μπορώ.
Έι. Θα πρέπει να το υπομείνεις εδώ για να ξεχάσεις.
Αφου κλαψεις και ξανακλαψεις, και αφού τα δάκρυά
σου στεγνώνουν, εκείνες οι στιγμές θα ξεθωριάσουν.
Ετσι μόνο θα είσαι σε θέση να ζήσεις.
Οπως μου είχες πει ότι οι ισχυροί δεν είναι νικητές,
αλλά οι νικητές είναι ισχυροι, τώρα το καταλαβαίνω.
Τώρα θα κερδίσω τα πάντα.
Οσο κι αν με εμποδίσουν, θα κερδίσω.
Μην ανησυχείς.
Ο γιος σου, Κανγκ Γιονγκ Γκι, θα ζήσει για να γίνει σαν εσένα,πατερα.
Έι, Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή που θέλεις.
Αυτή τη στιγμή δεν είμαι ικανοποιημένος με τον εαυτό μου, αλλά αφού η μοιρα
μου είναι να ζησω με αυτόν τον τρόπο, τότε τι άλλο μου μένει να κάνω.
Εκτός από να την ακολουθήσω.
Δεν σου δίνω διαζύγιο!
Εφυγες απο την εταιρεία, για αυτήν την σκύλα, έτσι;
Θα γυρίσεις σ'αυτη τη γυναίκα γιαυτο θες διαζύγιο.
Δεν σου δίνω διαζύγιο.
Εχω αποφασίσει εδώ και πολύ καιρό να ζήσω μαζί σου ακόμα και στην κόλαση.
Ας το τελειώσουμε.
Δεν θα είναι καλύτερο και για σένα;
Το προαίσθημα μου δεν είναι λαθος.
Αγαπάς ακόμα εκείνη την γυναίκα.
Ακόμα και τώρα, την σκέφτεσαι συνέχεια. Την έχεις στο μυαλό σου.Είμαι λάθος;
Εάν αδικαιολόγητα το νομίζεις αυτό, νιώθεις καλύτερα;
Τότε τι έχεις να πεις, είσαι αξιόπιστος;
Γι 'αυτό έζησα τόσο ήσυχα.
Τώρα δεν μπορώ να το κάνω άλλο πια!
Ας το τελειώσουμε.
Αν η Μι Σο ήταν αίμα σου, δεν θα έλεγες να χωρίσετε.
Επειδή την υιοθετήσαμε, δεν σκέφτηκα ποτέ ότι δεν ήταν η κόρη μου.
Θα της το εξηγήσω εγώ.
Οποτε, το κάνεις αυτό από απογοήτευση για τον πεθερό σου;
Ναι, είμαι απογοητευμένος.
Πολύ απογοητευμένος.
Όμως, το διαζύγιο είναι ένα διαφορετικό ζήτημα.
Καποια στιγμή, ήθελα να γίνω σαν τον πεθερό μου.
Αλλά όχι πια.
Όχι, συνειδητοποίησα ότι δεν μπορώ να ζήσω σαν κι αυτόν.
Είχα μόνο φιλοδοξία, σε αντίθεση με τον πεθερό μου
που θα μπορούσε να πετάξει και τη συνείδησή του.
Γιατί δεν κρατάς την φιλοδοξία σου, και να αφήσεις την συνείδησή σου;
Είχατε αμοιβαία κατανόηση με τον πατέρα μου, αλλά εσύ έχασες...
απο τον πατέρα μου.
Εσυ, σκάσε!.
Τι ξέρεις για να μιλάς έτσι!
Η οικογένειά μας είναι ακόμα σε πένθος. Μην προκαλεις σαματα.
Την απογοήτευση που έχεις απέναντι στον πατέρα μου, θα επανορθώσω.
Αυτα τα κομματια του χαρτιου που ονομάζονται
χρήμα, δεν ήμουν γιαυτά στο πλευρό του πατέρα σου.
Επειδή μεγάλωσα μέσα στη φτώχεια, ήθελα να αδράξω την ευκαιρία να είμαι στην κορυφή.
Βέβαια, είχα ένα ξεκάθαρο σκοπό,
αλλά ποτέ δεν αντιμετωπίσα τον πατέρας σου ψευτικα.
Λόγω του σκοπού μου, ακόμα και όταν ο πατέρας
σου ήταν ύποπτος και περιφρονητικός,
Νόμιζα ότι ήταν καθήκον μου να δεχθώ κάτι τέτοιο.
Επειδή ούτε εγώ ήμουν καθαρός.
Η καρδιά σου δεν πήγε πρώτη, αλλά ο σκοπός σου το έκανε.
Έτσι, έπρεπε να καταλήξει έτσι.
Τελικά, είσαι ο Κανγκ Γιονγκ Γκι, Ο γιος του προέδρου Κανγκ Γου Ταεκ.
Εγω τον μιμήθηκα μόνο, αλλά εσύ του μοιάζεις αληθινά.
Θα στο πω ξεκάθαρα.
Ο πατέρας μου δεν είχε κανένα σκοπο να σου δώσει τη θέση του.
Σε ξεγέλασε με τα γλυκόλογά του.
Επαναλαμβάνοντας αυτό που ήδη γνωρίζω, Τώρα είναι ευκολότερο να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.
Τώρα ξέρεις;
Γιατί πρέπει να γίνουμε ξένοι;
Αφου ήρθαμε σε αυτό το σημειο, Τώρα δεν μπορούμε να ζήσουμε κανονικά πια ..
Θα στείλω τα χαρτιά διαζυγίου, σφραγίσε τα και να στείλτα πίσω.
Γιατί κλαις;
Δεν έχεις αυτοσεβασμό;
Αυτός ο τύπος που δεν θέλει να ζήσει μαζί σου, απλά αφήστε τον να φύγει ανελέητα.
Τι σου λείπει και κολλας πάνω σ' αυτόν;
Αδερφούλα..
Ξέρετε γιατί στον πατέρα δεν άρεσε ο Λι Σου Χουαν ακόμα κι αν τον χρειαζόταν;;
Επειδή σου φερόταν με αυτόν τον τρόπο.
Αυτό που ο πατέρας ήθελε περισσότερο από το να
διαχειρίζεται την εταιρεία, ήταν αυτός να σε αγαπάει.
Είτε σας αρέσει είτε όχι, σύμφωνα με την διαθηκη του πατέρα,
πρέπει να ζήσουμε μαζί, οπότε ας μην ενοχλεί ο ένας τον άλλο.
Αυτό είναι που ήθελα να πω κι εγω.
Εσυ, μην γίνεσαι γελοίος και ενεργείς σαν να είσαι
ο επικεφαλής της οικογένειας ή ο κηδεμόνα μας.
Δεν θα το ανεχτώ αυτό.
Πάω έξω.
Τι ύπουλο πρόσωπο που ήταν ο πατέρας σου.
Η διαθηκη του, δεν εχω τι να πω!
Με τον Γιονγκ Γκι, με αυτόν τον τύπο, αναγκαστικά να ζούμε μαζί.
Θα σταματήσεις να κλαίς;
Είτε σου αρέσει είτε όχι, αν θέλουμε τις μετοχές
μας, θα πρέπει να ζήσουμε με τον Γιονγκ Γκι.
Αν θέλουμε να ζήσουμε μαζί, Είναι καλύτερα να μην ενοχλούμε ο ένας τον άλλον.
Εξαιτίας αυτης της γυναίκας, ο Γιονγκ Γκι και ο Σου Χουαν έγιναν εχθροί ούτως ή άλλως.
Πιστεύεις ότι θα είσαι σε θέση να ζήσεις μαζί του;
Ολα αυτά γίνονται εξαιτίας αυτης της σκύλας.
Αυτή είναι η αιτία για όλα.
Για όλα φταιει αυτη!
Να Ιν Τζονγκ.
Δεν θα σε αφήσω έτσι απλά.
Λένε ότι ο χρόνος είναι φάρμακο,
έτσι μετά από ένα μήνα, φαίνεσαι τωρα να είσαι καλύτερα.
Μάλλον όλοι προορίζομαστε να ζήσουμε μετά από αυτά τα πράγματα ...
Σίγουρα η καρδιά σου πονάει ακόμα.
Τον σκέφτεσαι ακόμα μερικές φορές, έτσι δεν είναι;
Αυτό είναι που σε κάνει να τρελένεσαι.
Η σκέψη είναι αμαρτία, επίσης.
Οννί, ας μη μιλάμε γι 'αυτόν.
Τέλος πάντων, αν είχες αφήσει αυτό το μέρος, θα
ήσουν κλεισμένη σε ένα δωματιο, μισοπεθαμένη ..
Μπαν Τσαν και κοτοπουλάκι, εσείς δεν θα πάτε στη συνεδρίαση της αγοράς;
Συνάντηση της αγοράς; Γιατί; Έχω ήδη πληρώσει τα τέλη μου.
Δεν το ξερετε, ε;.
Θα κατεδαφίσουν την αγορά μας και χτίσουν ένα θέρετρο.
Οι φήμες είναι αληθινές.
Θα επρέπε να έχουν πουλήσεις το μαγαζί σου λίγο αργότερα.
Θα είχες πάρει κάποια αποζημίωση.
Ιν Τζονγκ. Εγώ θα πάω στην συνάντηση τώρα. Μπορείς
να πάρεις τα ψώνια μόνη σου, έτσι δεν είναι;
Μην ανησυχείς, πήγαινε. Μετά το παντοπωλείο θα πάω κατευθείαν στο "σπίτι Πίστη".
Πες στον πάστορα γεια απο μένα.
Αντίο.
Πρέπει να λάβουμε το δικαίωμα αποζημίωσης.
Τι θα κάνουμε αν δεν μπορούμε να λαβουμε την κατάλληλη αποζημίωση;
Έ και.
Αληθεια;.
Έτσι, βασικά,είναι σε καλή κατάσταση.
Εντάξει.
Από τώρα και στο εξής, θα δουλέψω σκληρά.
Δεν ξέρω πολλά πράγματα, αλλά ο τίτλος μου είναι "Πρόεδρος".
Γι 'αυτό και δεν θα πρέπει να τα παρατησω, σωστα;
Γεια σας.
Ω ήρθες;
Η γιαγιά Χι πεισματικά είπε ότι δεν θα κάνει μπάνιο ούτε σήμερα, έτσι δεν είναι;
Σε περιμένει.
Ακούγοντας ότι με περιμένει με κάνει να νιώθω καλά.
Βλέποντας το πρόσωπό σου να φωτίζει τώρα, με κάνει να νιώθω καλά.
Αφότου αρχισα να ερχομαι εδώ , άρχισα να αισθάνομαι πολύ καλύτερα.
Νόμιζα ότι ήμουν η μόνη που δεχτηκα άδικη μεταχείριση και ενιωθα πληγωμένη
αλλά αφού ειδα μόναχικες γιαγιάδες και
παππούδες,ο δικός μου πονος δεν ήταν τίποτα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι
βλέπουν χαμηλότερες θέσεις και συμπαραστέκονται.
Ω ναι, πάστορα.
Ηξερες ότι θα κατεδάφισουν την αγορά και θα οικοδόμησουν ενα θερέτρο;
Ο ιδιοκτήτης δεν έχει καλέσει ακόμα.
Αλλά φοβάμαι ότι θα κατεδαφίσουν και αυτό το μέρος...
Αν συμβεί αυτό, που θα πάνε οι γιαγιάδες και οι παππούδες;
Πρέπει να υπάρχει ένας τρόπος.
Αν εχουν συνείδηση, δεν θα τους πετάξουν έξω κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Ακόμα και αν τελειώσουμε εμείς, εγω θα την καταστρέψω.
Με ποιο δικαίωμα;
Χρειάζεται δικαίωμα,για να καταστρέψω μια γυναίκα
σαν κι αυτήν, που κατέστρεψε την οικογένειά μας.
Αν είναι Διευθυντής Γιουν, απαντησε του, και πες του να πάρει αργότερα.
Στην αρχή σκέφτηκα ότι ήταν μόνο φιλία.
Νόμιζα ότι εσείς οι δύο θα πινετε ένα ποτό και θα
μιλάτε άσχημα για μένα ή κάτι τέτοιο, και το δεχτηκα.
Ηξερες και δεν είπες τίποτα, επειδή με μισούσες τόσο πολύ;
Είσαι τόσο σκληρός.
Ακούγεται σαν δικαιολογία, αλλά προσπάθησα να κάνω πως δεν ήξερα.
Επειδή έχω κάνει πολλά άσχημα πράγματα σε σένα.
Σωστα,δεν έχω ξεχάσει αυτη τη γυναίκα ακόμη.
Δόξα τω Θεώ που υιοθετήσαμε την Μι Σο.
Είμαι τόσο ευτυχής που δεν κάναμε ένα παιδί μαζί.
Θα έπρεπε να σου είχα πει ότι ήταν έγκυος τότε.
Αν το ήξερα, τότε δεν θα την αφηνα.
Έγκυος με το παιδί μου, θα είχα μείνει κοντά της.
Μου λες, οτι θέλεις να γυρίσεις πίσω σ' αυτήν;
Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο άπληστος;
Υποθέτω πως αυτη και ο Γιονγκ Γκι, θέλουν να είναι μαζί, ακόμη και στον θανάτο.
Δεν θα κοιτάξει έναν άνθρωπο σαν εσένα πια.
Η καλύτερα, θα τρίζουν τα δόντια της όταν σε βλέπει.
Γι 'αυτό, με χαστούκισε όταν Είπα ότι ήταν έγκυος με το παιδί σου.
Επειδή αγαπάει τον Yong Gi, ήθελε να το κρύψει.
Αν δεν ήσουν εσυ, δεν θα υπήρχε τίποτα που να την κρατάει μακρια από αυτόν.
Τότε υποθέτω ότι δεν υπάρχει λόγος που αυτή κι εγώ δεν μπορουμε να είμαστε πλεον μαζί.
Έχει τελειώσει με τον Γιονγκ Γκι, εγω τέλειωσα με σένα, οπότε δεν υπάρχει λόγος, σωστα;
Έτσι, αν πάρουμε διαζύγιο, τότε υποθέτω ότι θα είναι λιγότερο διασκεδαστικό.
Δεν ήμουν σε θέση να την ξεχάσω, αλλά με βοηθάς να ξεκαθαρίσω τις σκέψεις μου.
Σ' ευχαριστώ. Πρέπει να πάω να βρω αυτή την γυναίκα.
Είναι όντως έτσι;
Πρέπει να τη ρωτήσω πρώτα αν σε θέλει πραγματικά πίσω.
Μην τολμήσεις ούτε να την αγγίξεις.
Ένα θέρετρο;
Πρέπει να αποφασίσω αυτή τη στιγμή;
Για να δημιουργήσουμε ένα σχέδιο, πρέπει να αποφασίσουμε αν
θα κατεδαφίσουμε μόνο την αγορά ή και τη γειτονιά επίσης.
Αν αποφασίσω, θα γίνουν όλα σύμφωνα με το σχέδιο μου;
Έχετε τον τελευταίο λόγο.
Είτε οι μέτοχοι το θέλουν είτε όχι, ο πατέρας μου με έκανε τον μεγαλύτερο μέτοχο.
Γι 'αυτό και θα πρέπει να πάρω την απόφαση που
θα φέρει στην εταιρεία το μεγαλύτερο κέρδος.
Ακριβώς όπως ο πατέρας σου είπε στη διαθήκη του, έχεις την πλειοψηφία των μετοχών,
και θα σε φροντίσω εγώ, έτσι συγκεντρωσου στις σπουδές της επιχείρησης.
Έχω ήδη πάρει την αποφαση μου,οπότε μην ανησυχείτε.
Με την ευκαιρία, πρέπει να διορίσουμε καινούριο
Διευθυντη, με το πρόσωπο που αξίζει η έδρα.
Και φροντίσε για την παραίτησή του Λι Σου Χουαν.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να βιαστούμε.
Ακόμα κι αν η θέση είναι κενή για μια στιγμή,
η εταιρεία δεν θα πέσει, έτσι δεν είναι;
Διευθυντή Χαν, ξέρω ότι είστε ένα ξεχωριστό πρόσωπο.
Γι 'αυτό δίνω σε όλα αυτά περισσότερη σκέψη.
Διευθυντή Κιμ, μπορείτε να καθίσετε.
Καθίστε να μιλήσουμε.
Περισσότερο από εξουσία,πρέπει να ενωθούμε για να συνεργαστούμε καλά, έτσι;
Γρήγορα, ελάτε να καθίσετε.
Διευθυντή Κιμ. Ξέρω ότι είστε εργατικός και έντιμος άνθρωπος.
Θέλω να γίνω σαν τον πατέρα μου.
Ακριβώς όπως και η στάση που έιχατε δουλεύοντας δίπλα στον
πατέρα μου, παρακαλώ να είστε στο πλευρό μου με την ίδια στάση.
Αν θέλεις να γίνεις σαν τον πατέρα σου, πρέπει
να μάθεις πώς να κρύβεις τις σκέψεις σου πρώτα.
Δεδομένου ότι έχετε ένα νεαρό Πρόεδρο, θα πρέπει να γίνεται νεότερος, Διευθυντή Κιμ.
Πρόεδρος, Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Δεν με ενδιέφερε πολύ στο παρελθόν, αλλά υποθέτω πως δεν είναι και τόσο κακό.
Πού είσαι;
Πανω απο το κεφάλι σου!
Χρειαζόμαστε ένα αποτελεσματικό πρόγραμμα διαχείρισης των κονδυλίων.
Ναι.
Τότε θα το φροντίσω με αυτόν τον τρόπο.
Ξέρεις γιατί μου αρέσεις;
Επειδή σε ακούω πάντα.
Επειδη ξεχνάς πάντα.
Πώς μπορώ να παρηγορήσω αυτον τον νεαρό;
Ευχαριστώ που ήρθες.
Χάρη σε σενα, μπορώ να μυρίσω το άρωμα του ουρανού της Σεούλ.
Αφού σε βλέπω, νιώθω ασφαλής.
Αν θέλεις να στηριχθείς πάνω μου, καντο αφού με ταισεις!.
Όπως ήταν αναμενόμενο, είσαι μοναδικός στο είδος σου!
Δεν καταλαβαίνω τι άρωμα έχει η Σεούλ.
Εάν καθαρίσεις το μυαλό σου θα το μυρίσεις. Αλητάκο!
Πρέπει να μαθεις πώς να χρησιμοποιείς ξυλάκια.
Πρέπει να μαθω τα ξυλάκια για να πάρω τον μισθό μου;
Δεν χάνεις σε τίποτα, Ε;
Είτε σου αρέσει είτε όχι, είμαι το αφεντικό σου τώρα.
Να ανησυχώ για μόνο τις οικονομικές υποθέσεις;
Θα σε διορίσω ως Οικονομικό Γενικό Διευθυντή την επόμενη εβδομάδα.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Νιώθω κάπως πικρα βλέποντας οτι πιέζεις τον εαυτό σου να αλλάξει.
Είτε το θέλω είτε όχι, Αποφάσισα να ζήσω με αυτόν τον τρόπο από εδώ και στο εξής.
Υποθέτω ότι μπορεί να γίνει,αλλά θα είναι σκληρό.
Να κάνω τα σκληρά πράγματα εύκολα, και τα εύκολα πράγματα ακόμα πιο εύκολα.
Δεν θα πετύχει τότε;
Όπως ήταν αναμενόμενο, είσαι πραγματικά ο Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Αλλά, να γράψω Κριστιαν στην επαγγελματική σου κάρτα;
Τι Κριστιαν; Στην Κορέα;
Τι ρωτάς; Το όνομά μου,Κριστιαν, είναι ο μόνος τρόπος για να βρω την οικογένειά μου.
Έι, αυτό το πρόσωπο δεν σου ταιριάζει. Μου αρέσεις καλύτερα με ένα πρόσωπο ξεγνοιαστο!
Ποιο είναι το πρόγραμμα μας;
Σίγουρα είσαι κουρασμένος, πρέπει να ξεκουραστείς.
Πρέπει να πάω κάπου μόνος μου.
Για να ελευθερώσω το μυαλό μου, πρέπει να τελειώσω κάποια πράγματα.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος για μένα να μην τον συναντήσω.
Δεν υπάρχει λόγος να τρέξω μακριά ή να φοβάμαι πια.
Η κλήση σας θα συνδεθεί με την υπηρεσία φωνητικού μηνύματος.
Ο λόγος που στο λέω αυτό, ακόμα κι αν δεν με πιστέυεις, είναι λόγω της φιλίας μας.
Με την γυναίκα σου, εγώ τελειωσα οριστικά μαζί της.
Λι Σου Χουαν. Για όλο αυτό, ας μιλήσουμε αφού περάσει αρκετός καιρός.
Τι άλλο να πουμε, εκτός από ανώριμες δικαιολογίες.
Είμαστε τόσο άθλιοι.
Είτε είναι να πεθάνεις εσυ, είτε εγω, ας το κάνουμε σήμερα.
Η Ανυπόμονη κ. Κανγκ Τζου Ραν έχει ήδη φτάσει.
Παρακαλώ σταματήστε το αυτοκίνητο.
Ηey, Κανγκ Τζου Ραν.
Μην χαμογελάς, και πες αυτό που θέλεις να πεις.
Αφου ήρθες ως εδώ, τουλάχιστον πες μου τι θες.
Εξακολουθείς να είσαι τόσο ξεδιάντροπη.
Βρωμιαρα και αηδιαστική σκύλα.
Κλείσε αυτό το επιφανειακό στόμα!
Επιφανειακή; Ποιά είναι ο επιφανειακη;
Σταματα να φευγεις απο το θέμα και πες μου τι θες.
Εσυ.
Φυγε.
Εξαφανίσου κάπου που δεν σε βλέπουν τα μάτια μου, τα μάτια του συζύγου μου,
και τα μάτια του αδελφού μου. Εξαφανίσου.
Αν αγαπούσες πραγματικά τον αδελφό μου, Κανγκ Γιονγκ Γκι,
πριν σου το πω εγω,
είτε πνιγόσουν και πέθαινες, είτε έπαιρνες φάρμακα και πέθαινες,
θα επρέπε να είχες εξαφανιστεί.
Πώς μπορείς ακόμα και συνεχίζεις να ζεις;
Αποφασισε.
Προσπαθώ να ζήσω σαν να είμαι νεκρή. Μην με ενοχλείς.
Αν δεν επαίζες με το σύζυγό μου, δεν θα είχα λόγο να είμαι εδώ.
Αυτό το τίμημα, το έχω ήδη πληρώσει όσο καλύτερα θα μπορούσα.
Μην με κάνεις να γίνω κακιά.
Ο λόγος που δεν σ'αγαπάει ο Λι Σου Χουαν τώρα τον ξέρω.
Αρα, πες μου.
Πες μου.
Θα το κάνω, οπότε ακου προσεκτικά.
Επειδή είσαι τόσο ρηχή, γιαυτό δεν αγαπήθηκες από τον Λι Σου Χουαν.
Εάν δεν θέλεις να τον αφήσεις τόσο πολύ, τότε κόλλησε πάνω του και ικετευσέ τον..
Τι;
Να ικετευσω;
Κοίτα τον εαυτό σου. Κοίτα τον εαυτό σου τώρα!
Να μην εμφανιστείς ποτέ μπροστά μου ξανα.
Πώς τολμάς να φεύγεις;
Έλα εδώ!
Να πεθάνεις! Να πεθάνεις!
Σταματα!
Είστε μια άχρηστη γυναίκα. Δεν έχεις αξιοπρέπεια;
Πρέπει να τρελένεσαι κάθε φορά έτσι;
Ναι, είμαι τρελή!
Είμαι τρελή!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran